This is the 2024th most frequent Polish word.
jakoś
"Jakoś" means "somehow" or "in some way" in English.
In this sentence, 'jakoś' is used to mean 'somehow', suggesting finding some manner or method to address the problem.
Musimy jakoś rozwiązać ten problem.
We must somehow solve this problem.
Here, 'jakoś' again means 'somehow', implying an unclear or unspecified way in which something occurred.
Nie wiem, jakoś mi to umknęło.
I don’t know, somehow I missed it.
In this case, 'jakoś' modifies the adjective, meaning 'somehow' to express an unclear or uncertain nature of the feeling.