itaki

itaki

"Itaki" in Polish can mean "And so" or "It is like that."

In this sentence, 'Itaki' is used as a proper noun to denote a geographical location, specifically Ithaca, which is the name of Odysseus's homeland in Greek mythology.

W mitologii greckiej, Itaki było miejscem zamieszkania Odysa.

In Greek mythology, Ithaca was the home of Odysseus.

Here, 'Itaki' again acts as a proper noun referring to Ithaca, demonstrating the connection between someone local ('mieszkaniec') and this place.

Spotkałem mieszkańca Itaki podczas mojej podróży po Grecji.

I met a resident of Ithaca during my trip to Greece.

The word 'Itaki' is employed as a symbol and cultural reference to represent one's longing for home, indicating the emotional significance associated with this place.

Marzenie Odysa o powrocie do Itaki stało się symbolem tęsknoty za domem.

Odysseus's dream of returning to Ithaca became a symbol of yearning for home.