This is the 4413th most frequent Polish word.
intymną
"Intymną" means "intimate" in English.
Here, 'intymną' is in the accusative form and used as an adjective to modify 'relację,' indicating a close or personal nature of the relationship.
W książce opisano intymną relację między bohaterami.
In the book, an intimate relationship between the characters is described.
In this sentence, 'intymną' describes 'rozmowę,' showing that the conversation involves personal or private topics.
Spotkaliśmy się na intymną rozmowę, aby omówić nasze sprawy.
We met for an intimate conversation to discuss our matters.
The word 'intymną' functions as an adjective describing 'atmosferę,' signifying a private or deeply personal quality of the atmosphere depicted.