gorącym

gorącym

"Hot" (in the instrumental case).

In this example, 'gorącego' modifies 'piasku', describing its physical temperature as 'hot'.

Chłodna woda była kontrastem dla gorącego piasku na plaży.

The cool water was a contrast to the hot sand on the beach.

Here, 'gorącym' describes the word 'temacie', emphasizing its figurative meaning as 'hot' in terms of discussion or controversy.

Rozmawialiśmy o gorącym temacie podczas spotkania.

We talked about a hot topic during the meeting.

'Gorącym' here qualifies 'kolorze', giving an expressive sense of 'hot' as vibrant and intense in color.

Podejrzewał, że list w gorącym kolorze czerwonym zawiera ważną wiadomość.

He suspected that the letter in a hot red color contained an important message.