This is the 4311th most frequent Polish word.
emeryturą
"Emeryturą" means "retirement pension" in English.
Here, the word 'emeryturą' is the instrumental case of 'emerytura', meaning 'retirement', used to describe the means or situation associated with Jan's activities.
Jan cieszy się swoją emeryturą, spędzając czas na ogrodnictwie.
Jan enjoys his retirement, spending time gardening.
In this sentence, 'emeryturę' is in the accusative case of 'emerytura', which symbolizes 'retirement', indicating the transition to this state.
Po przejściu na emeryturę, Maria zaczęła podróżować po świecie.
After retiring, Maria started traveling around the world.
Here, 'emeryturze' is the locative case of 'emerytura', referencing a specific state or concept related to Piotr's future plans.