This is the 10354th most frequent Polish word.
cienia
"Cienia" in Polish means "of the shadow" or "of the shade" (genitive singular form of "cień").
Here, 'cienia' symbolizes a figurative trace or impression, adding to the expressive use of the word in language.
Dostrzegłem cień podejrzenia w jego spojrzeniu.
I noticed a shadow of suspicion in his glance.
Here, 'cienia' is used metaphorically to mean a small trace or hint of doubt, showing its application beyond literal shadow to abstract concepts.
Nie ma nawet cienia wątpliwości.
There is not even a shadow of a doubt.
The term 'cienia' refers to the physical shadow or shaded area provided by the tree.