This is the 6376th most frequent Polish word.
burke
"Burke" is not a Polish word; it may be a name or a misspelling.
In this sentence, the word 'burke' is used to denote an object or concept that is associated with bringing luck, possibly within the context of Polish vernacular or creative license.
Burke zawsze przynoszą mi szczęście.
The burkes always bring me luck.
Here, 'burkatego' is used as a derived form of 'burke' to describe a characteristic of a dog, perhaps alluding to something rustic or countryside-related.
Gdy widziałem burkatego psa, przypomniałem sobie wakacje na wsi.
When I saw a burke-like dog, I remembered holidays in the countryside.
In this usage, 'burka' is metaphorically attributed to a decision, suggesting a particular burden, complexity, or weighted circumstance.