This is the 78th most frequent Persian word.
طرح
"طرح" in English means "design," "plan," or "scheme."
طرح here is used to mean 'plan' or 'proposal', indicating a structured idea or strategy.
طرح جدیدی برای بهبود عملکرد سیستم ارائه شد.
A new plan was proposed to improve system performance.
طرح in this context means 'design' or 'pattern', referring to the visual elements of the carpet.
این فرش دارای طرحهای زیبا و منحصر به فرد است.
This carpet has beautiful and unique patterns.
طرح in this example represents a formal project or program for public or governmental initiatives.