This is the 19142nd most frequent Korean word.
아파트값이
The Korean word "아파트값이" translates to "apartment price" or "the cost of an apartment."
Here, '아파트값이' refers to the subject of the sentence, indicating the cost or prices of apartments in the mentioned area.
이 지역의 아파트값이 계속 오르고 있어요.
The prices of apartments in this area keep rising.
In this usage, '아파트값이' acts as the subject of the statement, highlighting the unaffordable nature of apartment prices.
아파트값이 너무 비싸서 살 수 없어요.
The apartment prices are so high that I can't afford to buy one.
Here, '아파트값이' functions as the subject indicating the prices of apartments, which are experiencing a decrease.