아침이면

아침이면

"In the morning"

In this sentence, '아침이면' is used to indicate a recurring condition or time frame, where events like sunrise and birds chirping generally occur.

아침이면 동이 트고 새들이 지저귑니다.

In the morning, the sun rises and birds chirp.

Here, '아침이면' signifies a preference or enjoyment associated with morning time, specifically related to the freshness of the air.

아침이면 상쾌한 공기를 마실 수 있어 좋습니다.

I like mornings because I can breathe in fresh air.

This sentence uses '아침이면' to describe a usual or expected observation about the activities and atmosphere during mornings.

아침이면 사람들이 바빠서 거리들이 붐빕니다.

Mornings are busy and streets are crowded with people.