This is the 18828th most frequent Korean word.
실축으로
"실축으로" translates to "by a missed kick" or "due to a missed shot" in English.
In this sentence, '실축으로' translates to 'due to a missed kick,' indicating the cause (reason) of the missed opportunity.
그는 실축으로 큰 기회를 놓쳤다.
He missed a great opportunity due to a missed kick.
Here, '실축으로' implies 'because of a missed kick,' expressing the reason for the game’s result.
실축으로 경기는 무승부로 끝났다.
The game ended in a draw because of a missed kick.
In this example, '실축으로' points to the reason for the apology, again showing causation or the situation that led to the action.