This is the 18666th most frequent Korean word.
신분이
"신분이" translates to "status" or "identity" in English.
In this sentence, '신분이' refers specifically to one's social identity or position, highlighting the concept of individuality.
그는 자신의 신분이 드러나는 것을 꺼립니다.
He avoids revealing his identity.
Here, '신분이' is used to denote a person's societal or hierarchical status.
그녀는 신분이 높아서 특별 대우를 받았어요.
She received special treatment due to her high status.
In this example, '신분이' emphasizes the contrast between societal positions of the individuals involved.