선물보다

선물보다

"선물보다" means "more than a gift" in English.

Here, '선물보다' is used to mean 'more than a gift,' indicating a comparison between a gift and a letter.

선물보다 편지를 더 좋아해요.

I prefer a letter over a gift.

In this sentence, '선물보다' compares 'gifts given by a friend' with 'heartfelt words' in terms of which is more memorable.

친구가 주는 선물보다 진심 어린 말이 더 기억에 남아요.

Heartfelt words stay in memory longer than gifts given by a friend.

Here, '선물보다' is used to highlight that 'the thought' holds greater significance in comparison to 'a gift.'

선물보다 중요한 것은 마음이에요.

What is more important than a gift is the thought behind it.