삭제하라는

삭제하라는

"삭제하라는" means "to delete" or "delete (command)."

In this sentence, '삭제하라는' is used as part of an indirect command suggesting someone to perform the action of deletion.

그 파일을 삭제하라는 명령을 받았습니다.

I received an order to delete that file.

Here, '삭제하라는' modifies '메모', indicating the note contained instructions to delete something.

삭제하라는 메모를 찾을 수 없었어요.

I couldn't find the note that said to delete.

In this context, '삭제하라는' is describing the speech or language acted upon in which someone suggested deletion.

그는 삭제하라는 말을 처음 듣는다고 했어요.

He said it was the first time he heard someone say to delete.