This is the 16683rd most frequent Korean word.
사이가
The Korean word "사이가" means "relationship" or "gap/interval" depending on context.
Here, '사이가' means 'relationship' or 'relation,' often with descriptive adjectives to indicate the state of the relationship.
나는 그녀와 사이가 좋아요.
I have a good relationship with her.
In this example, '사이가 나쁘다' indicates a strained relationship, showing how state adjectives modify '사이가.'
우리는 서로 사이가 나빠서 말이 안 통해요.
We have a bad relationship, so we don’t communicate well.
Here, '사이가' indicates 'space or distance between,' showing a different spatial usage compared to relational usage.