사건이라며

사건이라며

"사건이라며" translates to "saying it's an incident" or "claiming it's an event."

Here, '사건이라며' is used to indicate a quote or statement referring to an ‘incident,’ portraying it as significant.

이건 정말 큰 사건이라며 모두가 놀랐어요.

They said this was a really big incident, and everyone was surprised.

In this sentence, '사건이라며' signifies the explanation of the situation as an 'incident,' emphasizing the action taken based on this perception.

그가 문제를 사건이라며 경찰을 불렀어요.

He called it an incident and contacted the police.

Here, '사건이라며' is employed to describe the perspective that this matter is regarded as an 'incident,' suggesting an unnecessary escalation.

이 문제를 사건이라며 처리할 필요가 없어요.

There's no need to treat this problem as an incident.