This is the 16078th most frequent Korean word.
분석보다는
"Rather than analysis."
The word '분석보다는', meaning 'rather than analysis', is used to compare two approaches: analysis and intuition, emphasizing preference for intuition.
그는 분석보다는 감에 의존하는 경향이 있다.
He tends to rely on intuition rather than analysis.
Here, '분석보다는' signifies a preference for understanding via feelings and intuition instead of relying solely on analysis.
우리는 느끼는 것과 직관을 통해, 분석보다는 더 깊이 사건을 이해할 수 있다.
Through feelings and intuition, we can understand events more deeply than through analysis.
In this sentence, '분석보다는' compares the sources of opinion formation, favoring experience over analytical thinking.