This is the 15235th most frequent Korean word.
배달해달라는
"To ask for delivery" or "to request delivery."
Here, '배달해달라는' is used within a note expressing an intention or request for delivery.
소포를 배달해달라는 메모가 문 앞에 붙어 있었어요.
There was a note stuck to the door asking for the package to be delivered.
In this sentence, '배달해달라는' conveys a favor asked for delivering an item.
그는 친구에게 책을 배달해달라는 부탁을 했습니다.
He asked his friend to deliver a book.
Here, '배달해달라는' is used to express a request for delivery.