발동되더라도

발동되더라도

"Even if it is activated" or "Even if it is triggered."

Here '발동되더라도' implies the activation or implementation of plans or procedures in response to an emergency condition.

긴급 상황에서는 계획이 발동되더라도 빠르게 대처해야 합니다.

Even if the plan is activated in an emergency situation, it is important to respond quickly.

Here '발동되더라도' refers to the enforcement or activation of a law, specifically indicating a hypothetical or conditional scenario.

법률이 발동되더라도 모든 사람이 즉시 동의하지 않을 수 있습니다.

Even if the law is enforced, not everyone may immediately agree with it.

In this example, '발동되더라도' illustrates the initiation or implementation of new rules and addresses the consideration of its implications.

그의 요청에 따라 새로운 규칙이 발동되더라도 기존 규칙에는 영향을 미치지 않습니다.

Even if new rules are brought into effect based on his request, existing rules remain unaffected.