This is the 14671st most frequent Korean word.
민간인이기
"Being a civilian."
The word '민간인이기' refers to the status of being a civilian, emphasizing the contrast with being in military service.
그는 군 복무를 마치고 현재 민간인이기 때문에 자유롭게 여행할 수 있습니다.
He finished his military service and is currently a civilian, so he can travel freely.
Here, '민간인이기' emphasizes the state of being a civilian and the associated challenges perceived by individuals.
민간인이기 어렵다고 느끼는 사람들이 있어요.
Some people find it challenging when they are civilians.
In this context, '민간인이기' is used to indicate that her civilian status restricts her access to sensitive military information.