목이

목이

"목이" means "neck" or "throat" in English.

In this sentence, '목이' means 'throat' and is used in the expression '목이 마르다' which metaphorically means 'to be thirsty' in Korean. The literal translation would be 'the throat is dry.'

목이 마릅니다.

I am thirsty.

Here, '목이' refers to 'throat' as a body part, and the sentence describes a physical condition related to the throat.

목이 아파서 말을 할 수가 없어요.

I can't speak because my throat hurts.

The word '목이' appears metaphorically in the phrase '목이 마르다,' where it symbolizes an intense desire or urgency, used figuratively to emphasize the need for effort and passion.

지금은 목표를 이루기 위해 목이 마른 듯한 열정이 필요해요.

Now, we need a passion like a thirst to achieve our goal.