This is the 14094th most frequent Korean word.
멀리하려는
"Trying to distance" or "trying to avoid."
In this sentence, '멀리하려는' is used in the sense of actively intending or attempting to avoid or distance oneself from an issue or trouble. It acts as an adjective describing '마음로' (with the intention).
그는 문제를 멀리하려는 마음으로 조용히 자리를 떠났습니다.
He quietly left his seat with a mindset of staying away from trouble.
Here, '멀리하려는' refers to the effort or strategy to avoid or distance oneself from something, functioning as an adjective for describing '노력' (efforts).
멀리하려는 그의 노력은 결국 성공적으로 인정받았습니다.
His efforts to stay away from something were ultimately recognized successfully.
In this context, '멀리하려는' describes actions that aim to establish distance or avoid interaction with someone, serving as an adjective modifying '행동' (actions).