This is the 13923rd most frequent Korean word.
말자는
"말자는" can mean "let's not" or "should not" depending on context.
말자는 is used to express a suggestion or intention, indicating "let's do something" together.
그녀는 화해를 위해 다 같이 화장하고 말자는 제안을 했다.
She proposed that everyone should dress up and reconcile.
말자는 in this context conveys the speaker's idea for a communal decision or action.
그는 더 이상 논쟁하지 않고 끝내자고 말자는 의견을 내놓았다.
He expressed an opinion to stop arguing and conclude.
말자는 here signifies a collective commitment or resolution to abstain from an action.