떼보면

떼보면

"떼보면" means "if you take a closer look" or "if you examine carefully."

Here, '떼보면' suggests examining or considering a situation.

그 상황을 떼보면 이해가 될 거에요.

When you look at the situation, you'll understand.

In this usage, '떼보면' implies physically removing or peeling.

이 그림을 떼보면 다른 장면이 나와요.

If you peel off this picture, another scene appears.

Here, '떼보면' means analyzing a phrase directly or literally.

문자 그대로 떼보면, 다르게 해석될 수 없어.

If you interpret it literally, it cannot be perceived differently.