This is the 13412th most frequent Korean word.
떠오르는
"떠오르는" means "rising" or "emerging."
Here, '떠오르는' describes the action of the sun rising in the sky, implying movement upwards.
하늘에 떠오르는 태양이 정말 아름다워요.
The rising sun in the sky is truly beautiful.
In this context, '떠오르는' refers to something appearing or coming up within the mind.
그의 이름이 갑자기 머릿속에 떠올랐어요.
His name suddenly came to mind in my head.
'떠오르는' in this sentence refers to ideas that emerge or come up into consciousness.