This is the 13409th most frequent Korean word.
떠넘기는
"떠넘기는" means "shifting" or "passing on (responsibility or blame)."
In this sentence, '떠넘기는' refers to passing or shifting responsibility to someone else, typically in a context of avoiding personal responsibility.
그는 항상 책임을 다른 사람에게 떠넘기는 습관이 있다.
He always has the habit of shifting responsibility to others.
Here, '떠넘기는' indicates transferring tasks or duties to another party, carrying a negative implication of unfairness.
업무를 다른 팀에 떠넘기는 것은 공정하지 않다.
Passing the workload to another team is not fair.
This usage of '떠넘기는' expresses delegating an unpleasant obligation to another person, again hinting at avoidance.