This is the 13382nd most frequent Korean word.
따진
The Korean word "따진" refers to someone who nitpicks or insists on details, often in a critical manner.
In this context, '따진' refers to the act of analyzing or scrutinizing an issue to understand its nature.
그는 문제점을 따진 후 해결책을 제시했다.
He analyzed the problems before proposing a solution.
Here, '따진다면' implies examining or weighing the details of the situation closely.
상황을 따진다면 우리가 이기는 게 현명한 결정일 거야.
If you analyze the situation, winning would be the wise decision.
Within this sentence, '따진다' means calculating or comparing, specifically focusing on details and differences in price.