This is the 13373rd most frequent Korean word.
따라준
The word "따라준" is a conjugated form derived from the verb "따르다," meaning "to follow or comply," often implying someone has followed or accompanied willingly.
'따라준' in this case denotes the act of 'pouring a drink (coffee)' for someone, emphasizing a kind gesture.
친구가 나를 위해 커피를 따라준 것은 정말 고마웠다.
My friend pouring coffee for me was truly appreciated.
'따라준' here refers to adopting or agreeing with someone's perspective or suggestion, emphasizing approval.
그가 회의 중에 나의 의견을 따라준 덕분에 모두가 동의했다.
Thanks to him agreeing with/supporting my opinion during the meeting, everyone consented.
'따라준' focuses on the action of pouring out a drink attentively and neatly, indicating careful behavior.