This is the 13272nd most frequent Korean word.
들머리의
"들머리의" means "entrance" or "beginning" in English.
Here, '들머리의' describes the entrance area of the store, focusing on its aesthetic features.
가게 들머리의 장식이 정말 아름다웠어요.
The decoration at the entrance of the store was really beautiful.
'들머리의' in this sentence indicates the general area or direction of the entrance where people were converging.
들머리의 방향으로 사람들이 모여들고 있었습니다.
People were gathering in the direction of the entrance.
In this sentence, '들머리의' refers to the location marking the beginning or entrance of the walking path, serving as a directional indication.