들머리

들머리

"들머리" means "entrance" or "beginning point."

In this sentence, "들머리" is used to denote the entry or starting point of the mountain trail.

산의 들머리에 작은 표지판이 놓여 있었다.

At the entrance of the mountain, there was a small sign.

The word "들머리" metaphorically describes the starting point of a significant event or phase in life.

인생의 새로운 들머리에 서있는 느낌이 들었다.

I felt as if I was standing at the threshold of a new phase in life.

Here, "들머리" indicates the physical entrance or commencing location of the village.

마을의 들머리에서 오래된 나무를 볼 수 있다.

You can see an old tree at the entrance of the village.