This is the 13261st most frequent Korean word.
들고요
"들고요" means "to hold or carry, and..." (continuing a sentence).
In this sentence, '들고요' is used to indicate holding or carrying something, in this case, a book.
저는 책을 들고요.
I am holding a book.
Here, '들고요' showcases the action of carrying or holding an item, with '선물' (gift) being the object.
친구가 선물을 들고요.
My friend is carrying a gift.
In this example, '들고요' is used to show an action of holding an object (bag) before performing the next action (departure).