This is the 12370th most frequent Korean word.
달려있지만
"Depends on" or "is contingent on."
달려있지만 indicates that something is conditional or dependent upon effort considering luck.
그의 성공은 노력에 달려있지만, 운도 중요한 요소이다.
His success depends on effort, but luck is also an important factor.
달려있지만 conveys dependency of plans on weather conditions while noting an alternative strategy.
우리 여행 계획은 날씨에 달려있지만, 우리는 대안을 준비할 것이다.
Our travel plans depend on the weather, but we will prepare alternatives.
달려있지만 expresses a dependency on government policies and involves citizen participation.