This is the 12267th most frequent Korean word.
다짐했으면
"If (you) made a promise/resolution."
Here, '다짐했으면' emphasizes the conditional statement that if one has resolved to do something, it implies a commitment to follow through.
내일 일찍 일어나기로 다짐했으면 꼭 지켜야 해요.
If you made a resolution to wake up early tomorrow, you must keep it.
In this sentence, '다짐했으면' is used to point out the importance of translating a resolution into actions.
다짐했으면 행동으로 옮기는 것이 중요합니다.
If you have resolved to do something, it's important to put it into action.
Here, '다짐했으면' is used to encourage persistent effort in the face of challenges, underlining the sincerity of the resolution.