This is the 11847th most frequent Korean word.
냉정한
Calm and cold-hearted.
Here, '냉정한' ('cool-headed') describes someone's composed and rational manner in handling issues.
그는 항상 냉정한 태도로 문제를 해결합니다.
He always solves problems with a cool-headed attitude.
In this sentence, '냉정한' ('cool') describes the detached and unemotional quality of a decision-making process.
때때로 냉정한 판단이 필요합니다.
Sometimes, a cool judgment is necessary.
In this context, '냉정한' ('cold') conveys an emotional detachment or lack of passion, surprising others.