남는

남는

"Remaining" or "left over."

Here, '남는' is used as an adjective describing the noun '공간' (space), meaning 'remaining' or 'extra' space.

책장이 남는 공간에 책을 넣을 수 있어요.

You can place books in the remaining space on the bookshelf.

In this sentence, '남는' describes '시간' (time) as the remaining or available time.

남는 시간 동안 산책을 했어요.

I went for a walk during the leftover time.

Here, '남는' describes '음식' (food), signifying it was food that remained after the event.

행사를 마친 후 남는 음식은 모두 나누었어요.

After the event, all the leftover food was shared.