This is the 11587th most frequent Korean word.
나타난다면
"나타난다면" means "if [something/someone] appears" or "if [something/someone] shows up."
The word '나타난다면' is used to indicate a hypothetical condition where someone 'shows up' or 'appears'.
그가 이곳에 나타난다면, 우리에게 큰 도움이 될 거예요.
If he shows up here, it will be a great help to us.
In this sentence, '나타난다면' expresses a conditional event where the solution 'appears' or 'emerges'.
문제의 해답이 결국 나타난다면, 모두가 기뻐할 것입니다.
If the solution to the problem eventually appears, everyone will be pleased.
Here, '나타난다면' refers to the emergence or surfacing of new evidence under hypothetical conditions.