나이만

나이만

"나이만" translates to "only age" or "age alone" in English.

The word '나이만' is used to emphasize the subject's age as the only defining characteristic while excluding other aspects like experience.

나는 나이만 많지 경험이 부족해요.

I only have age, but lack experience.

Here, '나이만' highlights the person's youthful age while excluding assumptions about behavior tied to age.

그는 나이만 어리다고 해서 무조건 부드러운 행동을 하는 건 아니에요.

Just because someone is young doesn't mean they will always act gently.

In this sentence, '나이만' emphasizes the person's advanced age as being singularly relevant to the context of physical endurance.

나이만 많아서 가끔 체력이 딸릴 때도 있어요.

I might sometimes lack endurance because I am only aged.