This is the 11514th most frequent Korean word.
나가기로
"나가기로" means "deciding to go out" or "deciding to leave."
In this sentence, '나가기로' is used as part of the grammatical pattern 'Verb stem + -기로 하다,' meaning 'decided to [do something].' '나가다' means 'to go out,' so '나가기로' implies 'decided to go out.'
나는 오늘 저녁 친구와 나가기로 했어요.
I decided to go out with a friend this evening.
Here, '나가기로' is again part of the 'Verb stem + -기로 하다' pattern, indicating a plan or discussion to do something, specifically 'to go out.'
우리는 회의 후에 커피를 마시러 나가기로 이야기했어요.
We talked about going out for coffee after the meeting.
In this case, '나가기로' serves to express a prior arrangement or plan involving 'going out.' It reflects intent and forward-thinking action.