기록했으나

기록했으나

"Recorded, but"

The word '기록했으나' is used to describe the action of recording or achieving a record, followed by a contrasting situation introduced by 'but'.

그 선수는 세계 신기록을 기록했으나 부상으로 경기를 중단했습니다.

The athlete set a new world record but had to stop the race due to an injury.

Here, '기록했으나' is applied to the act of documenting information, with 'but' indicating the subsequent loss or issue.

그는 중요한 정보를 기록했으나 시간이 지나면서 일부를 잃어버렸습니다.

He recorded important information but lost some of it over time.

In this sentence, '기록했으나' highlights the recording of details for reference, contrasted with the decision not to publish as an article.

기자는 사건에 대해 자료를 기록했으나 기사로 쓰지는 않았습니다.

The journalist recorded the details about the incident but did not turn it into an article.