This is the 11005th most frequent Korean word.
급등하며
"급등하며" means "soaring" or "rapidly rising."
In this sentence, "급등하며" is used to describe the stock market experiencing a rapid increase or surge, here serving as a verb to connect soaring and the resulting action.
주식 시장이 급등하며 투자자들이 기뻐했다.
The stock market soared, and investors rejoiced.
In this context, "급등하며" refers to the temperature rising sharply, indicating causality between the rise and the people's perception of heat.
기온이 급등하며 사람들은 더위를 느꼈다.
As the temperature rapidly increased, people felt the heat.
Here, "급등하며" illustrates the water level in the lake increasing rapidly, leading to consequential risks or events described in the sentence.