This is the 9757th most frequent Korean word.
고심한다
"고심한다" means "to deliberate or ponder deeply."
뭔가 중요한 결정을 내리기 위해 깊이 생각하다. This usage reflects the contemplative aspect of '고심한다' within a decision-making context.
그는 사직서를 제출할지 말지 고심한다.
He deliberates on whether to submit his resignation.
일정 문제나 상황에 대해 해결책이나 방안을 찾기 위해 노력하다. Here '고심한다' denotes careful consideration for problem-solving or planning.
새로운 사업 전략을 고민하며 고심한다.
She contemplates while pondering a new business strategy.
능력, 상황에 따른 고민과 관련된 깊은 숙고. This example emphasizes deep thought accompanying personal skill or creative endeavor.