결정짓지만

결정짓지만

"결정짓지만" means "but decides" or "though determines."

결정짓지만 is used here to mean 'to decide,' emphasizing the action of making a choice.

우리는 어떤 길로 갈지를 결정짓지만, 그 길이 항상 옳은 선택은 아닙니다.

We decide which path to take, but that path is not always the right choice.

결정짓지만 in this sentence demonstrates the act of determining or finalizing a matter such as a meal plan.

그는 저녁 메뉴를 결정짓지만, 나의 의견을 고려하지 않았어요.

He decides the dinner menu, but he did not take my opinion into account.

결정짓지만 functions here to discuss the factors that influence or determine the result of an event.

결국, 수업의 결과는 학생들이 얼마나 열심히 했는지에 따라 결정짓지만, 교사의 지도도 영향을 미칩니다.

In the end, the outcome of the class is determined by how hard the students worked, but the teacher's guidance also has an impact.