This is the 9165th most frequent Korean word.
걱정된다는
"걱정된다는" means "feeling worried" or "concerned."
In this sentence, "걱정된다는" is used to express the speaker's concern about someone's health. The speaker conveys their feelings and motivations behind their action, emphasizing care and worry.
너의 건강에 대해 걱정된다는 마음으로 전화를 했어.
I called you out of concern for your health.
Here, "걱정된다는" highlights the speaker's anxious thoughts about their capabilities in a potential situation. It reflects internal emotions tied to expectations and self-confidence.
앞으로 발표를 잘할 수 있을지 걱정된다는 생각이 들어.
I am feeling worried about whether I can perform well in the presentation tomorrow.
This use of "걱정된다는" indicates a general sentiment shared by multiple people about the challenges of a long journey, showcasing a collective feeling of concern.