This is the 8811th most frequent Korean word.
감안한다면
"Considering" or "given that."
The word "감안한다면" is used to introduce the action of taking into account the noise level to suggest a practical action.
이곳의 소음 수준을 감안한다면, 귀마개를 꼭 챙겨야 합니다.
Considering the noise level here, you should definitely bring earplugs.
Here, "감안한다면" emphasizes taking into account someone's condition to decide the best course of action.
그의 부상을 감안한다면 경기에 출전하지 않는 것이 좋습니다.
Considering his injury, it's better for him not to participate in the game.
"감안한다면" is utilized to factor in a constraint when making a decision to reflect logical reasoning.