생겼다더니

In a sentence

• 그 카페에 새로운 메뉴가 생겼다더니 정말 맛있어 보여요.

  I heard the café has a new menu item, and it looks really delicious.

  Here, '생겼다더니' is used to express information heard or known about something recently introduced or added, followed by an observation or reaction to it.

• 그 친구가 요즘 집이 생겼다더니 곳곳에서 인테리어를 자랑하더라고요.

  The friend recently got a house, and now they are showing off the interior everywhere.

  In this case, '생겼다더니' conveys information about a recent acquisition or occurrence, continuing with a statement describing subsequent behavior related to this.

• 새로운 운동 센터가 생겼다더니 벌써 많은 사람이 다니고 있어요.

  I heard a new fitness center opened, and already many people are going.

  Here, '생겼다더니' highlights the emergence of a new entity followed by a description of its popularity or use.