사퇴하면서

사퇴하면서

"While resigning" or "resigning."

In this sentence, '사퇴하면서' is used to signify an action ('resigning for health reasons') that is accompanied by another action ('announcing his future plans').

그는 건강상의 이유로 사퇴하면서 앞으로의 계획을 밝혔다.

He announced his future plans while resigning for health reasons.

Here, '사퇴하면서' indicates the circumstance or context ('during the resignation') in which decisions were made.

사퇴하면서 내린 결정이 궁금하다.

I am curious about the decisions made during the resignation process.

In this example, '사퇴하면서' is used to denote the simultaneous occurrence of the act of resigning and an attempt to evade responsibility.

그 정치인은 사퇴하면서도 책임을 회피하려 했다.

The politician tried to evade responsibility even as he was resigning.