This is the 16094th most frequent Korean word.
분위기때문에
"Because of the atmosphere"
In this sentence, '분위기때문에' (because of the atmosphere) is used to express that the decision to eat outside was influenced by the surrounding ambiance or mood.
분위기때문에 우리는 밖에서 먹기로 했어요.
Due to the atmosphere, we decided to eat outside.
Here, '분위기때문에' refers to the impactful ambiance of the movie that contributes to its memorableness.
그 영화는 분위기때문에 매우 인상적이었어요.
The movie was very impressive because of its atmosphere.
In this sentence, '분위기때문에' indicates that the surrounding mood influenced her decision not to discuss the matter.