No. 14,794 in Korean
바엔
"바엔" means "if it's the case" or "if you're going to do that."
In a sentence
몸이 아플 바엔 차라리 쉬는 게 나아요.
If you're feeling sick, it'd be better to rest.
The word "바엔" is used to introduce a hypothetical situation, implying 'if it were better' or 'if that is the case.' It sets up a comparison between alternatives.
행복하지 않을 바엔 그냥 포기하겠어요.
If I'm not happy, I will simply give up.
Here, "바엔" is employed to present a conditional statement, suggesting resignation in the face of lack of happiness and showing preference for an alternative action.
그 일을 계속할 바엔 새로운 일을 찾는 게 좋겠어요.
If you’re planning to continue doing that job, it’s better to find a new opportunity.
The usage of "바엔" in this sentence creates a scenario where continuing the job might be less preferable compared to seeking a new one. It expresses a comparative preference.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “바엔” in actual Korean podcasts.
Find “바엔” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).