No. 14,343 in Korean
못했다면
"못했다면" means "if (someone) couldn't do (something)."
In a sentence
그 일을 제대로 못했다면 지금 이렇게 큰 문제가 생기지 않았을 거야.
If they hadn't done that work properly, such a big problem wouldn't have arisen.
못했다면 serves to express the hypothetical failure of having done something properly.
그 경기를 이기지 못했다면 우리는 결승에 가지 못했을 거야.
If we hadn't won that match, we wouldn't have qualified for the finals.
못했다면 denotes the conditional clause regarding the inability to win an event.
그 기회를 놓치지 못했다면 오늘 여기 있을지도 몰랐을 거야.
If I hadn't missed that opportunity, I might not be here today.
못했다면 highlights a hypothetical situation tied to the action of missing an opportunity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “못했다면” in actual Korean podcasts.
Find “못했다면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).