No. 14,031 in Korean
매진이라
"매진이라" means "sold out."
In a sentence
오늘의 콘서트는 매진이라 표를 구할 수 없었어요.
Today's concert was sold out, so I couldn't get a ticket.
In this sentence, '매진이라' conveys the state of the concert being sold out, influencing the inability to purchase tickets.
공연이 매진이라니 정말 인기가 많은 것 같아요.
The show is sold out, it seems to be very popular.
Here, '매진이라니' expresses surprise or a statement regarding the popularity reflected by the sold-out status.
이 프로모션은 매진이라 다음 기회를 기다려야겠어요.
This promotion is sold out, so I have to wait for the next opportunity.
In this context, '매진이라' indicates that the promotion has run out of available offers, signifying the limitation of availability.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “매진이라” in actual Korean podcasts.
Find “매진이라” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).